なんとか覚えるウクライナ語 13「ウクライナ人・日本人」ポケトーク: 寺子屋サッポロ

「ウクライーナ」　ウクライナ
「ウクラインーカ」　ウクライナ人(女性)
「ウクライーネェツ」　ウクライナ人(男性)
「ウクライーンツィ」　ウクライナの人々
※ゼレンスキー大統領の演説によく出てくるのが「ウクラインツィ」ですね。

「あなた(方)は―」という言葉「ヴィ」を付けると…

「ヴィ　ウクラインーカ」　あなたは ウクライナ(女性)です。
「ヴィ　ウクライーネェツ」　あなたは ウクライナ(男性)です。
「ヴィ　ウクライーンツィ」　あなた方は ウクライナの人たちです。
　*語尾を上げると疑問文になります↑。


　同じように日本人については…
「私は―」という言葉「ヤ　」を付けると…

「ヤ　ヤポンカ」　私は 日本人(女性)です。
「ヤ　ヤポネツ」　私は日本人(男性)です。
「私達は―」という言葉「ムィ　」を付けて…
「ムィ　ヤポンツィ」　私達は 日本人達です。
※なお、｢ムィ　ヤポンツィ？」と語尾を上げると、自分自身の国籍が不明の悩める集団になるので、疑問文にしてはいけません。
下線付きカギカッコ部分がウクライナ語の発音です。
[解説] 　
　とにかく、単数か複数か、男性･女性・男性達女性達かなど、語尾がどんどん変わるのが楽しいというか、何というか…。
　なお、名詞が複数のときの語尾はよく「…ツィ」「…イ」と聞こえます。

なんとか覚えるウクライナ語・塾長