なんとか覚えるウクライナ語 03「こんにちは」「おばんです」: 寺子屋サッポロ

「こんにちは」「おばんです」と、昼間と夜に使える挨拶です。

こんにち丼ぶり「どーぶるぃ」…

「どーぶるぃ」という、
下線付きカギ括弧の部分がウクライナ語の発音ですー。

太字の文字を全部まとめて覚えて下さいねー。
それで日本語のウクライナ語訳をなんとか忘れないようにします。

[解説]オーストラリア英語で言えば「グッド･ディ(ダイ)」のうちの｢グッド」の部分だけを発音しています。微笑みながらウクライナで「どーぶるぃ」と言うと、昼間ならば「こんち…」、夜ならば「おばん…」の感じで伝わる、はずです。朝の「おはよう」は発音が違って「どーぶろほ」です。
　なお、欧米の｢グッド･モーニング」は「ｸﾞｯモーニング」から「ﾝｯモーニン」となるので、朝には手を挙げて｢モーニン｣とだけ言えばいいですね。

なんとか覚えるウクライナ語・塾長